Hjem / Ferie og reiser / andre / Hvordan oversette ord til latin

Hvordan å oversette ordene til latin

/
82 Visninger

Hvordan å oversette ordene til latin</a>

Mange fagfolk - jurister, leger og en rekkeandre - bli periodevis sette individuelle vilkår latin og tilbake. Denne oppgaven kan håndtere, og en lekmann, men trenger å vite hvordan å oversette disse ordene riktig.

Selv om Latin et dødt språk, og i mange århundrer bruk i vitenskap og religion ble utviklet strenge regler for bruk av ord i dette språket.

du trenger

  • - Russisk-Latin slovar-
  • - grammatikk referanse.

instruksjon

    1

Velg riktig ordetpb for overføringer. En av de mest detaljerte og kjente russisk-Latin ordetRay - det ordetpb redigert av I. H. Butler. Det er mulig å ta for konsultasjon i biblioteket. liker også ordetNår du kan finne på internett i elektronisk form, for eksempel en Lingua Aeterna nettsted.

    2

Velger riktig grammatikk referanse. Det er nok av dem, men fortsatt en av de mest omfattende og intelligent organisert er "Grammar av latinske språk", utarbeidet av S. I. Sobolevskim. Den er utgitt i to knigah- må du først volum. Samt ordetNår en katalog, kan du enten ta biblioteket eller lastes ned fra Internett som en fil. Kjøp nå denne boken er veldig vanskelig, så det har lenge vært utsolgt.

    3

finne ordetre russiske ordet du vil oversette. Ved siden av det vil du se en latinsk oversettelse og ytterligere bakgrunnsinformasjon. For substantivet vil bli gitt første flertall avslutning, deretter rase - m - Menn, f - kvinnelige eller n - gjennomsnittlig. Det avhenger av den, slik det vil være skråstilt suschestvitelnoe.Dlya verb infinitivsform vil bli gitt (initial form) og tre grunnleggende former av det som dannes alle andre tider - den første person entall liggende indikativ (vanligvis ender i "o"), den første flate entall perfektum, altså ferdig medgått tid, og liggende - spesielt verbal substantiv.

    4

Sett ord som finnes i den ønskede formen. Dette vil hjelpe deg grammatikk referanse. Substantiver variere fra sak og nummer. Hvis du trenger å sette ord i en bestemt sak, først bestemme misvisning av substantivet. I Latin er det fem språk, og å bestemme avviket kan være på slutten av et substantiv og gamle. Deretter åpner du tabellen med declinations og velge en passende okonchanie.Ta samme systemet gjelder for adjektiver. Feminine adjektiver bøyes i samsvar med reglene i den første fleksjon, og den mannlige og gjennomsnittlig - i henhold til reglene i den andre skloneniya.Glagol leveres på riktig tidspunkt, nummer og person. Dette kan gjøres, igjen ved hjelp av grammatiske tabellen.

Hvordan å oversette ordene til latin Det ble sist endret: 21 mai 2017 av qiesoorx
Det er hoved indre beholder bunntekst